Hledání
Archiv
Další články z rubriky
Kontakt

Ze zpěvů...

... staré Číny

I v Číně bývá někdy čina.

Sníh nad řekou

Přes hory poslední
ptáků tah.
Nevidět stop už
na cestách.
Starý muž na křehkém člunu.
Z řídkého lýčí
klobouk má, šat:
bude mu zima.
Osaměle
v ledové řece
čeká udice.

Třpytivý, drobný
sníh kose bije
do starce, řeky
třeslice.

(Li Cung Jüan, přeložil Bohumil Mathesius)

-miš-

Poetická ponedělí | datum14.11.05 | 1100x | Poslat e-mailem

Diskuze:Ze zpěvů...

Jméno: e-mail:
Nadpis příspěvku:
Vlastní text:Používat HTML?


... pokud jste dočetli až sem, tak máte u Ferdy červený puntík
Zprávy z golfu